Hi Rajat,
In the SAP BPC Excel front-end, have you tried selecting 'Refresh Metadata for Current Connection' after adding the members / dimensions to the Web Admin client ?
To find this, go to the EPM tab on the Excel ribbon => Tools section => More => Refresh Metadata for Current Connection (see below)
Thanks
Richard