Can you check the startup.log file if you can see localization loaded in success as follow.
Event: 20, 152, Loading Production application definitions for 'tr' localization
Event: 20, 153, Finished loading Production application definitions for 'tr' localization
Regards,
Tahir